FEN - EDEBİYAT FAKÜLTESİ / İngilizce Mütercim ve Tercümanlık - Dersler Yıl
1.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
ATA 1001 Principles of Atatürk and History of Turkish Republic I 2+0+0 Zorunlu 2 Uzaktan
AVU 1005 Introduction to Career Planning 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
FEF 0007 Writing Skills I 2+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
FEF 0011 Reading and Textual Analysis I 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
TDB 1001 Turkish Language I 2+0+0 Zorunlu 2 Uzaktan
TERC 1011 Listening and Speaking I 2+2+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
TERC 1013 International Politics 2+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
TERC 1015 Phonetics and Phonology 2+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
TERC 1017 Basic Information Technology 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
Toplam AKTS 30
2.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
ATA 1002 Principles of Atatürk and History of Turkish Republic II 2+0+0 Zorunlu 2 Uzaktan
FEF 0008 Writing Skills II 2+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
FEF 0014 Reading and Textual Analysis II 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
TDB 1002 Turkish Language II 2+0+0 Zorunlu 2 Uzaktan
TERC 1002 Current Issues in Translation 2+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
TERC 1008 Introduction to Translation 3+0+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
TERC 1012 Listening and Speaking II 2+2+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
TERC SEC 1002 Sosyal Seçmeli Ders - Seçmeli 2 1 Yüz Yüze
Toplam AKTS 30
3.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
TERC 2013 Translation Concepts 3+0+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
TERC 2015 Interpreting I 2+2+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
TERC 2017 European Culture and Institutions 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
TERC 2019 Linguistics 3+0+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
TERC SEC 2001 Alan İçi Seçmeli Ders - Seçmeli 4 1 Yüz Yüze
TERC SEC 2051 Pragmatics 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 2057 Translation of Non-Technical Texts 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 2061 Contrastive Linguistics 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 2063 Syntax 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 2065 Academic Writing 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 2005 İkinci Yabancı Dil Seçmeli Dersler I - Seçmeli 4 1 Yüz Yüze
TERC SEC 2029 French I 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 2031 Russian I 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 2033 German I 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 2035 Arabic I 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
Toplam AKTS 30
4.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
TERC 2004 Interpreting II 2+2+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
TERC 2006 Translation Theories 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
TERC 2014 Morphology 2+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
TERC 2016 Linguistics and Translation 2+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
TERC SEC 2002 Alan İçi Seçmeli Ders - Seçmeli 8 2 Yüz Yüze
TERC SEC 2056 Discourse Analysis 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 2052 Translation of Official Documents 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 2062 Translation of Scientific and Technical Texts 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 2064 Translation of European Union Texts 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 2066 Language Use for Specific Purposes 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 2004 Üniversite Seçmeli Ders 2 - Seçmeli 4 1 Yüz Yüze
TERC SEC 2006 İkinci Yabancı Dil Seçmeli Dersler II - Seçmeli 4 1 Yüz Yüze
TERC SEC 2030 French II 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 2032 Russian II 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 2034 German II 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 2036 Arabic II 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
Toplam AKTS 34
5.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
TERC 3013 Translation Tools 2+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
TERC 3015 Sight Translation 2+2+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
TERC 3017 Press Translation 2+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
TERC 3019 Note Taking Techniques 2+2+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
TERC SEC 3001 Alan İçi Seçmeli Ders - Seçmeli 4 1 Yüz Yüze
TERC SEC 3053 Women Studies and Translation 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 3055 Machine Translation and Post-Editing 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 3057 Translation Quality Measurement 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 3059 AI-Based Translation and Authorship 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 3061 Intercultural Negotiation 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 3003 İkinci Yabancı Dil Seçmeli Dersler III - Seçmeli 4 1 Yüz Yüze
TERC SEC 3029 French III 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 3031 Russian III 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 3033 German I 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 3035 Arabic III 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 3005 Alan Dışı Seçmeli Ders - Seçmeli 4 1 Yüz Yüze
Toplam AKTS 31
6.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
TERC 3008 Consecutive Interpreting 2+2+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
TERC 3010 Translation Ethics 2+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
TERC 3016 Audio-visual Translation 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
TERC SEC 3002 Alan İçi Seçmeli Ders - Seçmeli 8 2 Yüz Yüze
TERC SEC 3052 Sports Translation 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 3054 Translation of Computer Texts 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 3058 Literary Translation 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 3060 Computer Assisted Translation 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 3064 Translation Criticism 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 3004 İkinci Yabancı Dil Seçmeli Dersler IV - Seçmeli 4 1 Yüz Yüze
TERC SEC 3030 French IV 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 3032 Russian IV 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 3034 German IV 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 3036 Arabic IV 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 3006 Alan Dışı Seçmeli Ders - Seçmeli 4 1 Yüz Yüze
Toplam AKTS 30
7.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
TERC 4003 Translation of Economic and Commercial Texts 2+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
TERC 4013 Translation of Medical Texts 2+2+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
TERC 4015 Research Methods 2+2+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
TERC 4017 Simultaneous Translation 2+2+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
TERC SEC 4001 Alan İçi Seçmeli Ders - Seçmeli 4 1 Yüz Yüze
TERC SEC 4051 Translation and Localization 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 4053 Translation of Social Sciences Texts 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 4057 Editing and Publishing 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 4059 Translation Workshop 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 4061 Data-Driven Translation 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 4063 Translation of Political Texts 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 4003 Üçüncü Yabancı Dil Seçmeli Dersler I - Seçmeli 4 1 Yüz Yüze
TERC SEC 4031 Russian I 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 4033 German III 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 4035 Arabic I 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 4037 French I 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 4005 Alan Dışı Seçmeli Ders V - Seçmeli 4 1 Yüz Yüze
Toplam AKTS 30
8.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
TERC 4004 Translation Traineeship 0+0+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
TERC 4006 Translation Project 0+6+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
TERC 4008 Translation of Legal Texts 2+2+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
TERC 4010 Conference Interpreting 2+2+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
TERC SEC 4002 Alan İçi Seçmeli Ders - Seçmeli 4 1 Yüz Yüze
TERC SEC 2064 Translation of European Union Texts 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 4052 Emergency and Disaster Interpreting 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 4054 Patent Translation 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 4058 Child Literature Translation 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 4062 Summary Translation 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 4064 Subtitling 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 4004 Üçüncü Yabancı Dil Seçmeli Dersler II - Seçmeli 4 1 Yüz Yüze
TERC SEC 4032 Russian II 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 4034 German II 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 4036 Arabic II 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TERC SEC 4038 French II 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
Toplam AKTS 30




https://obs.avrasya.edu.tr/oibs/bologna/progCourses.aspx?curSunit=111108&lang=tr